equiparar


equiparar
{{#}}{{LM_E15687}}{{〓}}
{{ConjE15687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16095}}
{{[}}equiparar{{]}} ‹e·qui·pa·rar›
{{《}}v.{{》}}
{{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} considerarlas iguales o equivalentes:
Su talento se puede equiparar con el de cualquier intelectual del momento. El muy engreído, cree que nadie puede equipararse a él.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aequiparare, y este de aequus (igual) y parare (disponer).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción equiparar una cosa {a\/con} otra.
{{#}}{{LM_SynE16095}}{{〓}}
{{CLAVE_E15687}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}equiparar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
comparar • parangonar • igualar • nivelar

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • equiparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: equiparar equiparando equiparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. equiparo equiparas equipara… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • equiparar — equiparar( se) a ou com equiparou o a bolseiro; equiparou o com o irmão; equiparar se aos (com os) demais …   Dicionario dos verbos portugueses

  • equiparar — equiparar(se) ‘Considerar(se) o hacer(se) igual o equivalente a otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con: «Él equipara su estatura a la de Lenin» (Padilla Jardín [Cuba 1981]);… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • equiparar — v. tr. e pron. 1. Colocar ou ficar em igualdade. • v. tr. 2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro. 3. Comparar, considerando igual.   ‣ Etimologia: latim aequiparo, are, tornar igual, atingir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • equiparar — verbo transitivo 1. Considerar o hacer (una persona) [a una persona o una cosa] igual a [otra persona u otra cosa]: Equipara su trabajo a l que hace un director general …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • equiparar — (Del lat. aequiparāre). tr. Considerar a alguien o algo igual o equivalente a otra persona o cosa …   Diccionario de la lengua española

  • equiparar — (Del lat. aequiparare < aequus, igual + parare, disponer.) ► verbo transitivo Comparar o considerar iguales, equivalentes o semejantes a dos personas, animales o cosas. REG. PREPOSICIONAL + a, con SINÓNIMO asemejar asimilar * * * equiparar… …   Enciclopedia Universal

  • equiparar — (l. ;oequiparare) 1) tr. comparar (una pers. o cosa) con otra, considerándolas o haciéndolas iguales o equivalentes equiparar un libro a, o con, otro equiparar el sueldo de dos categorías de funcionarios …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • equiparar — (l. ;oequiparare) 1) tr. comparar (una pers. o cosa) con otra, considerándolas o haciéndolas iguales o equivalentes equiparar un libro a, o con, otro equiparar el sueldo de dos categorías de funcionarios …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • equiparar — (l. ;oequiparare) 1) tr. comparar (una pers. o cosa) con otra, considerándolas o haciéndolas iguales o equivalentes equiparar un libro a, o con, otro equiparar el sueldo de dos categorías de funcionarios …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.